Odafent a messzi északon a wittrák hosszú téli álmukból ébredeznek. A lidércek szárnyukat nyújtóztatják az ég felé - húsra vágynak, friss húsra... Átrepülnek a Salajak hegy jeges csúcsán, hogy üdvözöljék az emberek világából visszatérő, friss húst hozó harcosaikat. Ez idő alatt délen három fiútestvér csatlakozik az észak felé induló hatalmas sereghez, amely véget akar vetni a wittrák rémtetteinek. Útjuk Jarmalandba vezeti őket: a feneketlen szakadékba a Salajak hegyén túl, ahol a félelmetes Hél istennő uralkodik. Skandináviában vagyunk, az 1300-as években. Egy olyan korban, amikor a szörnyetegek és mindenféle csodás lények - wittrák, tündérek, sárkánykígyók - olyan élők voltak, mint te meg én. És éppoly valóságos veszedelmet jelentettek, mint a fekete halál...